Nhất Thanh Oai, hai Thanh Trì
Direct English translation
First Thanh Oai, second Thanh Tri.
Equivalent English version
Six of one and half a dozen of the other
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói hai đối tượng được xem là ngang tài, ngang sức, khó phân định hơn kém một cách tuyệt đối. Thường dùng khi so sánh vị thế, thành tích hoặc danh tiếng của hai nơi hay hai bên tương đương nhau.
English explanation
Used to say that two parties are essentially evenly matched and cannot be ranked decisively above one another. It is often used when comparing the standing, achievements, or reputation of two places or sides of similar stature.